小Lママpakeの日常生活&上海の思い出 (2006/08~2008/05)


by pake_93
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

日語難…

注:以前、別のHPに書いていた記事を再掲載しています。
(子供:4歳)


这几天我儿子有点不高兴,

因为我的中国朋友来我家,

大家都说中文,只有他听不懂。。。。。


中国朋友用日语跟他说;“要不要跟我一起去中国?”

儿子回答;“我不去,不喜欢中文。”

“那,英文呢?”“也不喜欢”

“那,日文怎么样?”“不行,太难了。。。”

他还不知道自己说的是什么语(汗)


***************************************************

↓日本語訳を読む↓
[PR]
# by pake_93 | 2003-03-12 00:00 | 中国語でぐだぐだ